もう2月ですねー！It's already February!

こんにちは100bikeskyotoです！節分はどうでしたか？豆まきされましたか？私は愛犬と一緒に楽しみました！節分ということはもう2月ですが、寒さのピークも今月いっぱいまでかと思いますし、暖かくなれば楽しい自転車ライフが待ってますね！寒さに負けず、もう少しの我慢ですね！もう少しです！！！！！

Hello, this is 100bikeskyoto!  How was Setsubun?  Have you been sprinkled with beans?  I had fun with my dog!  Setsubun means it's already February, but I think the cold will only reach its peak by the end of this month, so once the weather warms up, a fun cycling life awaits!  Don't give in to the cold, just have a little more patience!  Almost there!