冬の京都はいかが？How about Kyoto in winter?

こんにちは、100bikeskyotoです！

京都は雪がチラチラしてます。寒いです…しかし、この寒空の下でも来ていただけてるので、きっと何か理由があるのかと思い、みなさんにお聞きすると、冬の景色も見てみたい、冬の京都を見てみたいなどご意見いただきました。たしかに空気の冷たいこの季節、いままで見たことのない京都がみれるかもしれないです。この季節だけなので、ぜひ体験してみてください！

Hello, this is 100bikeskyoto!
 It's snowing in Kyoto.  It's cold... However, since people are coming even under this cold sky, I'm sure there's a reason why. When I asked everyone, they said they wanted to see the winter scenery, and they wanted to see Kyoto in winter. I received it.  It's true that during this cold season, you might be able to see Kyoto like you've never seen before.  It's only available this season, so be sure to try it out!