広々とした街並みをゆく。仲間と並んで楽しむ岡崎アンティークマーケットライド | Cruising Wide Avenues: A Group Ride to the Okazaki Antique Market

• こんにちは、100bikeskyotoです。

•  

   

  8月19日は、平安神宮のお膝元・岡崎エリアで「岡崎アンティークマーケット」が開催される賑やかな一日です。味わい深い骨董品やレトロな雑貨が並び、眺めて歩くだけでもワクワクする魅力に満ちています。

   

• 文化施設が集まる岡崎エリアは、道幅が広く非常に開放的。ご家族やご友人同士で並んでゆったりとペダルをこぐ時間がとても心地よく感じられる場所です。E-bikeなら会話を交わしながらのポタリングも軽やかそのもの。マーケットでお気に入りの掘り出し物を見つけたあとは、ぜひ当店のカフェにお立ち寄りください。きりっと冷えたドリンクをご用意して、今日出合いました素敵な品々の話題とともに、寛ぎのひとときをお待ちしています。

==========================

• Hello from 100bikeskyoto!

•  

• August 19 brings the colorful Okazaki Antique Market near Heian Shrine. Browsing through vintage treasures, retro goods, and unique crafts makes for a delightful treasure hunt in heart of Kyoto's cultural district.

•  

   

  The Okazaki area features broad, spacious avenues, making it a fantastic setting to ride leisurely side-by-side with family or friends. On our smooth E-bikes, you can easily chat and enjoy the scenery together. After discovering your favorite vintage find at the market, coast back to our cafe for a cold drink to celebrate a perfect summer day out.